La signora "Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele" firma contenta la sua Patente B!

Dagli States una notizia che ha dell’incredibile, ma vero! Una signora dello stato delle Hawaii è riuscita finalmente ad ottenere dagli uffici della Motorizzazione il diritto ad avere stampate sulla patente di guida le proprie generalita’ per intero! Che c’e di strano, direte Voi? Questo e' solo il cognome della conducente: Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele! La costanza e la volonta' della donna e' stata alla fine premiata dalla burocrazia americana. Finora, dovete sapere, nel suo documento atto alla guida, aveva apposto un "nickname" (soprannome, ndr) abbreviato del suo cognome originale in quanto tutti i terminali dell'isola erano "settati" per poter automaticamente editare e stampare patenti di guida con nomi composti da non più di trentacinque caratteri. La donna che chiama Janice Lokelani Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele, che nella lingua locale significa: “Quella che si alza e guida la gente in una direzione quando attorno regna il caos e il panico e li aiuta ad affrontare la catastrofe”. Quale nome migliore per ricevere questa cosi' ambita concessione dalla locale Motorizzazione?