• conversione patente di guida Repubblica di Corea

-------------------

MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI

DIPARTIMENTO PER I TRASPORTI, LA NAVIGAZIONE

ED I SISTEMI INFORMATIVI E STATISTICI

Direzione generale per la motorizzazione

Divisione 5

 

Prot. n. 0106345

Roma, 10 dicembre 2009

 

OGGETTO: Conversione di patenti di guida. REPUBBLICA DI COREA.

Si fa seguito alla circolare prot. n. 1539/M340 del 23/04/2002, concernente l’entrata in vigore dell’Accordo per la conversione reciproca delle patenti di guida fra Italia e Repubblica di Corea, per far presente che le competenti Autorità estere hanno comunicato, per il tramite del Ministero degli Affari Esteri, che è variato il fac simile di patente di guida rilasciato in quello Stato.

Il nuovo modello di patente, che si invia in fotocopia con relativa traduzione, è in vigore nella Repubblica di Corea sin dal 2 luglio 2002. I fac simile di patente precedentemente inviati con la circolare del 23/04/2002  non sono più validi e perciò non è più possibile accettare richieste di conversione di patente coreana compilata su modello diverso da quello che si trasmette in allegato alla presente.

Dalle informazioni pervenute inoltre si è appreso che dalla lettura del documento non si rileva nè la data di primo rilascio (conseguimento) dell’abilitazione nella Repubblica di Corea, nè se la medesima abilitazione derivi da precedente conversione estera.

Pertanto, d’intesa con le competenti Autorità estere, si è stabilito che in calce alla traduzione, presentata per richiedere la conversione della patente coreana, dovrà essere riportata la seguente dicitura:

<<<<<<

La patente deriva* / non deriva* da conversione di altra patente estera rilasciata da ............................

(*) barrare il caso che non ricorre>>>>>>>

In assenza di dette indicazioni, sulla predetta traduzione, le istanze di conversione non saranno accettate.

Le disposizioni di cui alla presente si applicano anche a tutte le istanze di conversione di patenti coreane giacenti presso gli Uffici Motorizzazione Civile e non ancora definite a causa della variazione del modello di patente coreana, peraltro comunicata dalle Autorità estere con notevole ritardo.

Quindi codesti uffici informeranno gli utenti che hanno in sospeso una richiesta di conversione di patente coreana, poiché hanno presentato il nuovo modello di patente, circa l’obbligo di produrre la traduzione del documento di guida, riportante in calce le indicazioni suddette.

Le istanze di conversione di documento di guida coreano redatto sul precedente fac simile, se non ancora definite, dovranno essere respinte.

Le Direzioni Generali Territoriali in indirizzo sono cortesemente invitate a diramare la presente Circolare a tutti gli Uffici della Motorizzazione dipendenti per competenza territoriale.

 

IL DIRETTORE GENERALE

dott. arch. Maurizio Vitelli

Quiz gratuiti patente B, A1 e Patente AM (ex patentino ciclomotore)

Esercitati con la simulazione di esame dei quiz ministeriali. Prova l'esame teorico per la patente B dell'auto, A e A1 della moto o con quiz ministeriali per il patentino del ciclomotore (CIG) - Quiz patente B - Quiz patente AM

Sono ancora disponibili i vecchi Quiz Patente A1 B in vigore da gennaio 2011